動画翻訳・多言語字幕
海外のお客様にも届く動画へ
料金
※表示価格は税込です。
こんな方に
- 海外向けに動画を発信したい
- 外国語を話す社員にも内容を届けたい
- 翻訳会社に頼むほどの量ではない
サービス概要
日本語の動画を翻訳して、字幕や音声で多言語にします。字幕のファイルだけ、短い動画への字幕入れ、外国語の音声づくりから選べます。
含まれる作業・含まれない作業
含まれる作業
- 動画の内容の翻訳
- 字幕ファイルの作成（字幕ファイルプラン）
- 動画への字幕入れ（60秒プラン）
- AIボイスでの外国語音声の作成（音声プラン）
含まれない作業
- 撮影
- 動画本体の編集
- 人のナレーターによる収録（ナレーション収録へ）
- プランの上限を超える長さや言語数（別途お見積もり）
納品物・納期・修正回数
- 納品物
- 字幕ファイル、MP4ファイル、または音声ファイル（プランによる）
- 納期の目安
- 素材の受け取りから7〜10日
- 修正回数
- 1回まで無料
制作の流れ
プランを選んでお問い合わせ
言語と内容を確認
動画や原稿を共有
翻訳して初稿をお届け
確認と修正
納品
よくある質問
どの言語に対応していますか？
プランごとに異なるので、ご希望の言語をお問い合わせのときにお知らせください。
専門的な内容でも大丈夫？
用語の一覧や過去の訳があればお送りください。内容によっては対応できないこともあります。
字幕ファイルはどこで使えますか？
YouTubeなど字幕ファイルを読み込める場所で使えます。使う場所を教えてください。
CONTACT
動画翻訳・多言語字幕のお問い合わせ
プランが決まっていなくても大丈夫です。分かる範囲でご記入ください。